vhvt-10

	Sign In Sign-Up

                                văn hiến việt tộc
                                          tạp chí văn hoá
                                             culture magazine in english and vietnamese

vhvt 10 - cuối tháng 5/ 04 đến cuối tháng 7/ 04 - vhvt 10

thẩm luận văn hoá

Rồng Điện Kinh Thiên,
triều Lê, xây dựng 1428

01- Tái hiện Lễ hội Nam Giao tại Festival Huế 2004.                                                  Theo Người lao động
02- Hội đồng Thẩm định nghệ thuật... Cần đổi mới".                                                                    Tích hợp
03- Quản lý và bảo tồn các di sản thế giới ở Việt Nam.                                                     Đinh Như Hoan
04- "Bức tranh Văn hoá Sa Huỳnh đã rõ ràng hơn..."                                                 Nguyễn Trung Hiếu
05- Liên hoan Văn hóa Nghệ thuật Dân gian – Ngàn xưa huyền diệu nét quê.             Phan Tùng Sơn
06- Hà Sĩ Phu, Một Trí Tuệ Việt Nam.                                                                                      Đỗ Mạnh Tri
07- Thành cổ Hà Nội - những dấu ấn lịch sử.                                                                                  Sưu tầm
08- Cuộc chiến giữa các nền văn minh.                                                                                     Lê Hải- BBC
09- Nâng Festival Huế lên một tầm cao mới.                                  Ngọc Thảo Nguyên - Bùi Ngọc Long
10- Kỷ niệm 100 năm ngày sinh học giả Đào Duy Anh.                                                         Trần Hữu Tá

âm nhạc

11- Ukraine đoạt Eurovision 2004.                                                                                                  Tích hợp
12- Nguyên Lê, Hương Thanh: Sự gặp gỡ thú vị giữa dân ca và nhạc Jazz.                           Hà Giang
13- Nhạc của Trịnh gắn kết loài người.                                                      Đạo diễn WMPA Matt Taylor
14- Nhạc sĩ, Hoàng Dương: Đa sầu đa cảm, mơ mộng ưu tư...                                       Trần Hữu Ngư
15- Thiếu vắng những ca khúc mang âm hưởng dân ca.                                              Người Lao Động
16- Ca sĩ Trang Mỹ Dung: “U.50 đi hát... từ thiện !”.                                                                   Sưu tầm
17- Mỹ Linh trước ngày đi Mỹ.                                                                                                           SGTT
18- Cùng nhạc sĩ Dương Thụ: nhận diện lại đời sống nhạc Việt.                                                    SVVN

điện ảnh - sân khấu

19- Phim "Green Dragon" (Rồng Xanh): trang sử đầu của người Mỹ gốc Việt.                    Bùi Văn Phú
20- 51 triệu người xem phần cuối của Friends.                                                                                       BBC
21- Nghệ sĩ Phùng Há - 94 tuổi, một ngày bình yên…                                                             Trân Huyền
22- Lo âu và cổ phần hóa (giải tư) hãng phim truyện.                                                               Tiền Phong
23- Nỗi lo hậu giải thưởng ở cải lương.                                                                                            Bảo Lưu
24- Điện ảnh Cannes.                                                                                       Tường trình của Người Việt
25- Phim tài liệu chống Bush giành Cành Cọ Vàng.                                                                      Tích hợp
26- Chiến tranh vẫn là bi kịch'.                                                                                                               BBC

ngôn ngữ và dịch thuật

27- Dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh - chiếc cầu nối văn hóa Đông Tây.                                         Hòang Tiến
28- ''Phong ba bão táp, ngữ pháp Việt Nam''!.                                                                          Hoàng Huy
29- Văn học dịch...                                                                                                                              Tích hợp
30- EC giúp Việt Nam đào tạo phiên dịch cao cấp.                                                                    Tiền Phong
31- Nỗi xấu hổ của dịch giả Ruồi Trâu.                                                                         Thể thao & Văn hóa

văn học khảo luận : về '...hoa thủy tiên và những lần lẫn của nhà văn'...

"... Đa số...già nua không
có khả năng, sáng tạo
và hầu hết đều 'vô học',
tự phát mà thành danh."

32- Ông Hảo thanh toán chứng từ "Ly thân" đi chứ!                                                         Lại Nguyên Ân
33- “Đó chỉ là quan điểm cá nhân của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp”.                    Nguyễn Xuân Thắng
34- Cú điện thoại của nhà thơ Trần Mạnh Hảo.                                                            Vương Văn Quang
35- “Much Ado About Nothing”.                                                                                 Phạm Xuân Nguyên
36- Bàn về Nguyễn Huy Thiệp.                                                         Trần Đăng Khoa & Nguyễn Văn Thọ
37- Trò chuyện với hoa thủy tiên và những nhầm lẫn của nhà văn.                          Nguyễn Huy Thiệp
38- Hôm nay trời mưa lưa thưa - Mèo con đi học chả ưa thứ gì.                     Nguyễn Thế Hoàng Linh
39- Về một cuộc tranh luận trong văn học.                                                                        Lê Quỳnh- BBC
40- Chân dung tự họa của Nguyễn Huy Thiệp.                                                                     Lê Văn Vọng
41- Để phúc đức cho con cháu.                                                                                              Đồng Đức Bốn
42- Tấn công tính cách con người vì sự bất đồng.                                                                  Jason Picard

văn học khảo luận : về '... hoa thủy tiên và những lần lẫn của nhà văn'...

Che chở

43- Nguyễn Huy Thiệp tự bộc lộ mình.                                                                                          Nam Hà
44- Trao đổi với nhà thơ Trần Mạnh Hảo về bài viết của Nguyễn Huy Thiệp.       Nguyễn Hoàng Đức
45- Thì ta nói thật với nhau.                                                                                          Nguyễn Hoàng Sơn
46- Có thật đa số đều vô học,...lưu manh - hay là “hội chứng chửi có thưởng” ?         Trần Mạnh Hảo
47- Tôi chắc anh Thiệp viết thế không phải vì một "lời mời thế giới".       Giáo sư, Viện sĩ Hoàng Trinh
48- Trò chuyện với Nguyễn Huy Thiệp và Trần Mạnh Hảo.                                                       Đông La
49- Chính và tà.                                                                                                                   Nguyễn Văn Lục
50- Vô học và lưu manh & Tại sao nhà văn lên cơn uất?                                                Ngô Nhân Dụng
51- Trách nhiệm của báo chí?                                                                                                           Talawas
52- Trần Mạnh Hảo, con người của nền văn học cách mạng.                                          Bùi Quang Lộc
53- Có tật (thì cứ việc) giật mình.                                                                                                    Lê Minh
54- Một cái nhìn từ xa về văn học Việt Nam hiện tại.                                                    Trần Kiêm Đoàn

mỹ thuật

Picasso tự họa

55- Nghệ phẩm"Che chở" của Thân Nguyên đạt thứ hạng cao.                                                   Tích hợp
56- Nhiếp ảnh gia Huỳnh Ngọc Dân: 100 máy ảnh... bám bụi thời gian.                                    Sưu tầm
57- Triển lãm Lê Quảng Hà bị đóng cửa.                                                                                               BBC
58- Họa sĩ Đỗ Quang Em: Tôi là con ếch ngồi đáy giếng..                                                          Quang Thi
59- Thiên tài họa sĩ Picasso.                                                                                                               Sưu tầm
60- Trại Điêu khắc Quốc tế đã sẵn sàng.                                                                              Nguyễn Thanh

luận thơ

Nhà thơ và nhà báo Raul Rivero
Thi sĩ Raul Rivero
bị kết án 20 năm tù

61- UNESCO trao giải cho một nhà thơ Cuba.                                                                                      BBC
62- Đại diện tối cao của khát vọng sống chính là ngôn ngữ.                   Giải Pulitzer 2004- Franz Wrigh
63- Bài thơ tôi không quên. (Theo Đại Việt sử ký) .                                                                          Đỗ Viết
64- Dương Tường với “Thơ ngoài lời”.                                                                                    Đào Bá Đoàn
65- Nhớ nhà thơ "chân quê".                                                                                                        Nguyễn Tý
66- Nhà thơ Lê Thị Kim: Đời thơ đã nhận kiếp tằm...                                                                  Túc Hạnh
67- Một tập thơ Hữu Thỉnh vào chung khảo văn nghệ thuật Bắc Cali (Hoa Kỳ).         Đặng Huy Giang
68- Phương trình VN - ẩn số Mỹ...                          Bình thơ Quan Dương.                        Nguyễn Thùy

thi ca

thi sĩ

69- Trang thơ Jaroslav Seifert và Bertolt Brecht trên báo Tiền Vệ.                                  Diễm Châu dịch
70- Chùm thơ                                                                                                                         Vũ Duy Thông
71- Trang 'Thơ bút mới' trên báo Tuổi Trẻ                                                                             Nhiều tác giả
72- Chùm thơ                                                                                                                            Tô Thùy Yên
73- Chùm thơ                                                                                                                             Vương Huy
74- Chùm thơ                                                                                                                            Bùi Chí Vinh

truyện & ký

75- Phố Phường Hà Nội.                                     Ký sự                                                  Trần Công Nhung
76- Bạo hành "phòng the".                           Phóng Sự - Bút Ký.                                   Nguyễn Trọng Tài
77- Chuyện kể trong nước mắt.              Truyện ngắn Trung Quốc.                 Nguyễn Hải Hoành dịch
78- Linh dược.                                       Truyện Ngắn của Mạc Ngôn.                               Phạm Văn dịch
79- Gặp gỡ.                                                       Truyện ngắn.                                      Trần Tiễn Cao Đăng
80- Tĩnh lặng.                                                    Truyện ngắn.                                                             Miêng
81- Khải huyền muộn.                             Trích đoạn tiểu thuyết.                                     Nguyễn Việt Hà

kỹ nghệ & giáo dục

82- Chế độ độc tài muốn xử dụng nhưng sợ internet.                                                                   Sưu tầm
83- Tốc độ bay & thôn thạch và sao băng .                                                                                    Tích hợp
84- Hàn Quốc: Nơi Internet cần thiết như oxygen.                                                                        Minh Tú
85- Giáo viên quốc tế bàn về khai thác Kỹ nghệ Thông Ttin trong giáo dục.                              Sưu tầm
86- Một ngày không Internet?                                                                                                Hằng Phương
87- Thời đại không dây.                                                                                                                Mạnh Kim
88- Internet xuyên qua màn đêm (với người khiếm thị)...                                              Vi Thảo -Tuổi Trẻ
89- Giới thiệu Paltalk 'Vấn đáp Sống Khỏe' & tin Y tế .                                BS Nguyễn Quyền Tài,M.D

văn hoá toàn cầu

Tranh chân dung nhà
văn Stevenson bán được
5 triệu euro

90- Họat Động văn học nghệ thuật Việt hải ngọai.                                                              Hồ Huấn Cao
91- Một số giải thưởng văn quốc tế.                                                                                               Tích hợp
92- "Sêkhốp - một nụ cười độ lượng".                                                                                         Thu Hằng
93- Sự kiện 'Đánh cờ cùng ma quỷ' của văn đàn Trung Quốc.                               dịch thuật Trần Sơn
94-'Làng quê là báu vật của tôi'.                                                                                  Nhà văn Mạc Ngôn
95- Vòng quanh văn hóa thế giới.                                                                                                  Sưu tầm
96- Văn hoá Hà Lan.                        Phỏng vấn nhà văn Cao Xuân Tứ.                    Minh Nguyệt- ABC

ENGLISH

Alfred Nobel

The Nobel Prize History by Swedish Academy

            97- The Nobel Peace Prize 1901
            98- The Nobel Peace Prize by 1902
            99- The Nobel Prize in Literature 1901
          100- The Nobel Prize in Literature 1902

Cáo lỗi - Cám ơn

Các số vhvt trước:
| số 9|số 8 | số 7|
| số 6| số 5| số 4| số 3| | số 2| số 1|
Các số chính phát cuối tháng
1, 3, 5, 7, 9, 11.

Kính xin các cơ sở truyền thông và quý tác giả, vì tự do, dân chủ và phát triển văn hoá, vì
cảm thông cho phụng sự bất vụ lợi trong hoàn cảnh khó khăn, bần hàn và hẻo lánh, ... mà thứ lỗi
cho việc đã mạn phép đăng bài, tranh ảnh...tại tạp chí này. Tạp chí đón mừng mọi đóng góp về tài lực,
các sáng tác, dịch thuật, tranh, ảnh... của các tác giả và đồng hương trong và ngoài nước,
cũng như lắng nghe mọi chỉ giáo, góp ý, phê bình về nội dung cùng hình thức...
hỗ trợ tạp chí ngày một tiến triển. Chân thành đa tạ.
Gửi bài và liên lạc qua hộp thư - email: văn hiến việt

Mời quý khách đón đọc :
thư viện Việt Điển
lưu trữ nhiều chuyên mục và tác giả
hàng tháng bổ xung nghệ phẩm mới,
URL: www.geocities.com/lynguyen27do/

Mời quý khách đón đọc:
Việt Điển
tạp san tử tưởng và văn hoá
Lên lưới cuối các tháng 2, 4, 6, 8, 10 và 12
URL: http://perso.wanadoo.fr/vietdien

Cáo lỗi

Do trục trặc kỹ thuật, tạp chí VHVT 10 không trình làng đúng vào cuối tháng 3, chậm trễ 2 tháng trời. Chân thành mong quý đọc giả tha thứ. Hy vọng mọi sự sẽ khá hơn trong tương lai.
vhvt

vhvt-10
Trở lại trang chính