văn hiến  việt tộc   
      tạp chí văn hoá
         culture magazine in english and vietnamese 

        vhvt 7    -  cuối tháng 9 đến cuối tháng  11 - 2003 -    vhvt 7
 

                                       thẩm luận văn hoá

 


Nghệ thuật
Rối nước


    01- Không có chủ nghĩa toàn cầu về văn hóa!                              Dominique Wolton
    02- Văn chương phải có văn hóa.
                                                          Nguyên Ngọc 
    03- Bản sắc văn hoá là tôn trọng và cùng chung sống.                                  Viết Văn
    04-
"Tôi mê văn hóa của dân tộc tôi!"                                               Sakaya Văn Món
    05- 
Nghệ thuật VN trong luồng gió mới-                   Far Eastern Economic Review  
    06-
Kim Thi   ngày... tháng...                                                                Khánh Trường 
    07-
Đào Thục - một bức tranh làng Việt cổ.                                                   Sưu tầm
    08-
Kho sách... gỗ của dòng họ Nguyễn Huy.                                          Lam Giang
    09-
Sưu tầm gần 460 tác phẩm sử thi Tây Nguyên.                                     Sưu tầm 
    10-
Tủ Sách Tiếng Quê Hương Ra Mắt Tại Virginia.                                    Sưu tầm
    11- VN tham gia Hội chợ sách quốc tế tại Goothenburg.                             Sưu tầm
    12-
Hoạt động văn hoá Việt hải ngoại.                                                  Hồ Huấn Cao 
 

                                  ngôn ngữ

 

   
   
13- Sức mạnh của ngôn ngữ.                                                                              Sưu tầm  
   14- 
Giữ gìn một tài sản của xứ Huế.                                                                  Sưu tầm   
   15- 
Ngôn Ngữ & Trí Tuệ.                                                                        Nguyễn Cường
   16-
Tản mạn về từ mới.                                                                                    Anh Ngọc
   17-
Tài của Lê Văn Hưu.                            Giai thoại.                                 Bùi Vũ Liêm     
 

                                 âm nhạc

 


Johnny Cash

    
   
18- 'Cuộc đời tôi có quá nhiều buồn tủi'.                                                          Bảo Yến  
    19- Vĩnh biệt Johnny Cash.                                                                             Ngọc Sơn  
    20- Mua bán ca khúc trong “Chợ nhạc”.                                            Vũ Thùy Chinh  
    21- 40 năm âm nhạc Phạm Đình Chương.              Cung Tiến& Nguyễn Bạch Liên  
    22- Những tác giả viết ca khúc Tết Trung thu.                                Hà Đình Nguyên  
    23- Nhạc sĩ Từ Huy: Thi ca và âm nhạc là cuộc đời tôi…
                          Huy Miên  
    24- Tiếng hát 'Trăm năm Bến Cũ' của Mộng Thủy.                               Nguyên Huy  
    25-
Âm nhạc "xuống đường".                                                                             A.Trúc
 

                                            điện ảnh - sân khấu  



 

   
    26-
Chèo Việt Nam đang chết?                                                                               BBC
    27-
Phan Ðạt - danh hài số một của nước Mỹ.                               Trần Nam - VOA  
    28- Mãi mãi 'Thương nhớ đồng quê'.                               Đạo diễn Đặng Nhật Minh
    29- Cuộc tìm kiếm vẻ đẹp vô danh.                           Mỹ Khanh & Nguyễn Chương
    30-
Dựng  phim  về Hàn Mạc Tử.                                                                  Sưu tầm  
    31- Ba lần “gặp” Hồ Biểu Chánh.                                                              Thành Phát  
    32- Bộ phim truyền hình dài tập về cựu hoàng Bảo Đại .                     Đỗ Thị Hồng  
              Hình bên : Phan Đạt vua tếu Hoa kỳ  

     

                                     văn học bình khảo

 



Tác phẩm của
Nguyễn Ngọc Thuần
 

    33- Nguyễn Viện và 'Thời của những tiên tri giả'.            Nguyễn Hữu Hồng Minh
    34- Văn chương trong trí nhớ: Đóa hoa bên đường.
                                Trúc Thông
    35- 
Bệnh nan y.                                                                                                 Sưu tầm
    36- 'Sống đã rồi hãy viết'.                                                               Nguyễn Huy Thiệp
    37- Học sinh không thích học và học kém môn văn?          Nguyễn Thị Hồng Nam  
    38- "Phải biết từ chối những cuộc tiếp khách quá dài".                     Ma Văn Kháng
    39- 
Các nhà văn nói về tác phẩm VN ở nước ngoài.                 Thể thao & Văn hoá   
    40- 'Viết văn giống như người đi câu'.                                       Nguyễn Ngọc Thuần
    41-
'Không làm điều thiện lớn thì làm điều nhỏ'.                                          Sơn Nam  

                    phê bình của phê bình văn học

 



 

     
   
42- Hội nghị Diên Hồng 2003.                                                                     Tằng Phát  
    43- Một cuốn sách đáng đọc, một nhà phê bình đáng chú ý.  Nguyễn Quang Lập  
    44-
Thứ Hai tuần sau của văn chương.                                              Phạm Thị Hoài  
   
45- Lăng kính: Nống và khệnh khạng.                                                        Cù Ngưu  
    46- Tôi hơi thất vọng về tập sách của Nguyễn Thanh Sơn.                   Ngô Tự Lập  
    47- Lớp trưởng giả mới và những tín điều văn chương .       Nguyễn Hoàng Sơn

 

                                              mỹ thuật        

 


Nghệ phẩm của
Trần Huy Hoan

    
    48- “Mong có sân chơi chung cho các nhà thiết kế”.                       Ngô Nhật Hoàng
    49-
 Xây dựng kim tự tháp .                                                                           Thu Ngân
    50- 
Phận mỏng tranh đương đại.                                                                    Sưu tầm
    51-  Nhiếp ảnh khoả thân nghệ thuật quốc nội.                                             Sưu tầm
    52- 
Bốn họa sĩ nước ngoài và 'Tiếng vang' Việt Nam .                          Đông Dương  
    53-
"Sa Pa sắc màu".                                                                                          Thùy Ân  
    54- 
Hoạ sĩ Sơn Lâm và thú ăn chơi.                                                                Sưu tầm

 

                                          luận thơ  

 



 

   
   
55- ''Thơ là sứ mệnh trong định mệnh''.                             Nguyễn Hữu Hồng Minh  
    56- Những người thắp lửa cho thơ!
                                        Hoàng Công Chương
    57-
Dân ca- Một “truyện ngắn” trữ tình hiện đại .                                       Chu Quý
    58- Sưu tầm gần 460 tác phẩm sử thi Tây Nguyên.                                     Sưu tầm 
    59- Nhà thơ Kim Tuấn ra đi giữa mùa trung thu.                                    Trần Hoàng 
    60- Chữ Tình Và Chữ Yêu.                                                                            Vân Uyên
    61- Bài thơ “Đánh đu” qua tài nhuận sắc của Hồ Xuân Hương.          Phương Lan  
    62-
Bà huyện Thanh Quan giúp quê thoát khổ .                            Hoàng Thế Chinh  
                Hình bên: Bìa sách 'Ca Dao VN' được John Balaban dịch sang tiếng Anh

 

                                           thi ca

 


     63- Trang thơ                                                          Bình Nguyên & Phan Bùi Bảo Thi
     64- Chùm thơ                                                                                          Cao Mỵ Nhân 
     65-
Trang thơ                                                                Bế Kiến Quốc & Ngô Văn Phú
     66-
Trang thơ mùa thu                                                  Trần Kim Hoa & Lê Thị Mây 
     67-
Chùm thơ Gọi thu                                                                      Nguyễn Thị Hồng  
     68-
Trang thơ mùa thu                                     Hải Đà , Đỗ Nguyên & Thái Thụy Vi  
     69-
Chùm thơ  thu cảm                                                                   Vương Ngọc Long    
 

                                          truyện & ký

 

Nhà văn
Nguyễn Viện


     70- 
Ngọt ngào làng cốm                                         Ký sự.                       Nhâm Phúc  
     71-  Thân phận nghề cốm Vòng.                             Ký sự.                            Việt Lâm
     72-  Đôi mắt tinh đời - Truyện ngắn của Danh Khuyết.        Dịch thuật Đăng Sinh  
     73-  Trích hồi lý của Hillary Rodham Clinton.             Bích Hạnh & Trang Hải dịch
     74- 
Người đàn ông ngồi cuối xe.                      Truyện ngắn.            Lưu Sơn Minh
     75- 
Vào U Minh "ăn" mật ong rừng.                Phóng sự.                      Lâm Phong  
     76- 
Một Thoáng New York.                                   Du ký.                        Thiện Giao
     77-  Đêm nhiệt đới .                                              Truyện ngắn.        Võ Thị Xuân Hà 
     78-  Bão lạc mùa.                                                   Truyện ngắn.              Ngô Tự Lập  
     79-  Nguyễn Đình Thi - trong tôi và ngoài tôi.      Hồi ký.                     Hoàng Cầm

     80-  Hồi ức trong máu.                                         Truyện ngắn.
            Nguyễn Viện
 

                                     kỹ nghệ & đời sống

 


Léonardo de Vinci


   
81-
Hàn Quốc dẫn đầu thế giới về sử dụng băng rộng.                                 Sưu tầm  
    82- Đằng Sau Tai Nạn Columbia-                                                       Bùi Thanh Liêm 
    83- Có thể tẩy rửa ký ức theo ý muốn?                                                      ABC online  
    84- Nhân loại thừa hưởng những gì từ Léonardo de Vinci?                         Sưu tầm  
    85- Năng lượng mặt trời: Mua một lần, sử dụng suốt đời.                           Sưu tầm  
    86- 'Sát thủ' của máy móc.                                                                              Discovery  
    87- Tìm thấy tác phẩm nghệ thuật biểu trưng cổ nhất.            Kiến thức Ngày Nay

  

                                        văn hoá toàn cầu 

 

Nhà văn Kim Dung.
tác giả
Kim Dung


    
88- Henrik de Monpezat và tiểu thuyết 'Mệnh giời bắt thế'.                         Sưu tầm    
     89-
"Chúng tôi ăn rừng".                                                              Condominas &Y Trang  
     90-
Kafka với cuộc chiến chống phi lý.                                           Nguyễn Văn Dân
     91- Hội thảo quốc tế về Kim Dung.                                                           Tiền Phong  

     92- "Những bông hồng nước Anh" của Madonna ra mắt.                          Sưu tầm

     93-
35 triệu người mua sách có thể nhầm...? Harold Bloom.       N Thanh Sơn dịch 
     94- Bộ trưởng Văn hoá Brazil tích cực hoạt động âm nhạc.                        Sưu tầm 
     95-
Tháng Chín, mùa hội sách tại Pháp.                                                         Cổ Ngư
 

                    ENGLISH  & FRENCH

 


Visitors descend
Yen Tu.

Cáo lỗi và Cám ơn
Kính xin các cơ sở truyền
thông và quý tác giả, vì tự do
dân chủ và phát triển văn hoá,
vì cảm thông cho hoàn cảnh
 khó khăn bần hàn và hẻo lánh... mà thứ lỗi cho việc đã mạn
phép đăng bài, tranh ảnh...
 tại tạp chí này. Chân thành đa tạ. 
vhvt. 

Các số vhvt trước:
| số 6|sồ 5 |
số 4 |
|
số 3| số 2| số 1|
Các số chính lên mạng cuối tháng
1, 3, 5, 7, 9, 11.
****
Gửi bài và liên lạc
qua  hộp thư - email:
  văn hiến việt tộc 

 Hân hoan Đón mừng
mọi đóng góp về tài lực,
các sáng tác, dịch thuật,
tranh, ảnh... của các tác giả và 
đồng hương trong và ngoài nước, cũng như  lắng nghe  mọi chỉ giáo, góp ý,  phê bình về nội dung cùng hình thức... hỗ trợ tạp chí ngày một tiến triển.

vhvt

Mời quý khách đón đọc :
 
thư viện Việt Điển   
lưu trữ nhiều chuyên mục và tác giả
hàng tháng bổ xung nghệ phẩm mới,
URL: www.geocities.com/lynguyen27do/


Mời quý khách đón đọc:

Việt Điển
   
  tạp san tử tưởng và văn hoá
Lên lưới cuối các tháng 2, 4, 6, 8, 10 và 12
  URL: http://perso.wanadoo.fr/vietdien
 

vhvt 7   - cuối tháng 9 đến cuối tháng  11 - 2003 -   vhvt-7


vhvt-7
trang bìa chính