văn hiến việt tộc
    tạp chí văn hoá
       culture magazine in english and vietnamese 
  vhvt 04 - bộ mới
Cuối tháng 03 đến cuối tháng 05 -2003

                

                                       thẩm luận văn hoá

 


Giữ ngòi bút
trong sạch có quá khó?


   01-
Về Văn Bút Quốc Tế "International P.E.N".                          Nguyễn Trung Tín
   02- Gabriel Garcia Marquez luôn gây bừng sốt.                                      Sưu tầm
   03-
Triển lãm văn hoá Việt Nam tại Hoa Kỳ.                                           Lan Thảo  
   04
- Chuyện những người ''lảo đảo'' trong nghệ thuật.                       Phương Thảo
   05-
Văn hóa gia phong là sức mạnh trường tồn.                           Sưu tầm- TT&VH
   06- Việt Nam, Quê Hương Đất Nước Tôi.                                   G S Phạm Thị Huê
   07- Giới thiệu cuốn Triết Hiện Sinh của Trần Thái Đỉnh
.                     Thụy Khuê
   08-
Tr(CH)uyện: một số vấn đề mỹ học.                                     Nguyễn Hưng Quốc
   09- Đạo Ông Bà - Siêu thuyết của dân tộc VN                                Nguyễn Thùy

 

                                                            âm nhạc   



Trịnh Công Sơn  đã
'hạt bụi hoá kiếp'
tháng 4 -2001
 

   10- Hội Nghệ Thuật Âm Nhạc California.                                            Hồ Huấn Cao
   11- Ca sĩ Thanh Mai và CD “Cơn gió thoảng”
.                                 Thy Nga - RFA
   12-
Những kỷ lục thế giới trong âm nhạc.                                         Ngọc Anh -BBC
   13- Sách mới nhất viết về nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.                                     Bủu Ý
   14-
Người tình trong ca khúc "Tôi ơi! Đừng tuyệt vọng"                      Thanh Niên
   15-
Frank Gerke và Trịnh Công Sơn.                                               Trần Đăng Khoa
   16- Huyền thoại cát bụi.                                                                            Sưu tầm
   17- Về nhạc Trịnh Công Sơn.                                                  Văn Cao & Phạm Duy

                                điện ảnh - sân khấu

 

Nghệ sĩ Minh Ngọc.
Nguyễn Thị
 Minh Ngọc

  
   18- Phim Mê Thảo đoạt giải tại liên hoan Phim Italia.                       Thu Hương 
   19- Phim đoạt giải César lần thứ 28: The Pianist.                                    TH.Anh
   21-
Elizabeth Taylor từ giã làng phim Hollywood.                                 Sưu tầm
   22- Điện ảnh đương đại Việt Nam - Vì sao quá tệ?                         Phương Thảo
   23-
Bùi Xuân Phái trên sân khấu Singapore.                                      Hiền Lương
   24- Đến Phillippines với kịch "Người đàn bà thất lạc".                      Minh Ngọc  
   25- Nhà văn-kịch Nguyễn Thị Minh Ngọc tự sự...                                Sưu tầm

   26- Sân khấu bây giờ thiếu chất thơ.                                            Trần Minh Ngọc
 

                                     văn học bình khảo

 

Viết là niềm
vui muôn thuở


    27- Viết là niềm vui muôn thuở.                                                  Đoàn Thạch Biền
    28- Một hành trình văn học.       [ Ngân Xuyên dịch]                 Cao Hành Kiện
    29- Những “chuyện lạ” trong đời sống văn chương!
                  Nguyễn Hòa
    30- Hồ Anh Thái, người mê chơi cấu trúc.                              Nguyễn Ðăng Điệp
    31- McEwan đoạt giải tiểu thuyết hay nhất.                                  Theo BBC
    32- Giải thưởng văn học thiếu nhi Astrid Lindgren.                          Sưu tầm
    33- Sách văn học cho tuổi mới lớn.                                                      Sưu tầm
    34- Làm sách thiếu nhi thấy mình trẻ lại.
                                       Bùi Chí Vinh
    35- Nhiều tác phẩm Nguyễn công Hoan chưa tìm được.                 Nguyễn Mỹ
    36- Cuộc thi truyện ngắn chưa có tác phẩm đỉnh cao.               Lê Thành Nghị
    37- Sẽ có một văn phẩm về nhân bản gene người?                         Quốc Dũng
    38- Cuốn sách hay nhất về nước Anh.                                                 Sưu tầm
    39- 'Nếu anh còn được sống' của Văn Lê đã dịch sang Hàn ngữ.     Sưu tầm
    40- Nhà xuất bản Quê Hương.                                                      
Nguyên Huy
 

                                          luận thơ  

 

   
    41- Tôi biết ơn Hội Nhà văn và…                                                   Thảo Hảo
    42- Thơ từ góc độ hoạt động đại chúng.                                     Dư Thị Hoàn
    43- Ngày Thơ.                                                                                  Cù Quyến
    44- ''Xung đột thơ ca'' trong thế giới hiện đại.                         Nguyễn  Quyến
    45- Người tình không quen biết của thi sĩ Tản Đà.                     Phó Đức An
    46- Thơ Hôm Nay.                                                                Nguyễn Vy Khanh
    47- ''Thơ tình tặng vợ'' - sách cần cho...                                          Tiền Phong
    48-
Tập thơ Đức Giáo Hoàng ...                                                       Người Việt
    49-
Khi người ta không còn yêu nhau.                               Nguyễn Hàn Chung
    50- ''Càng đi ra với thế giới ta càng hiểu rõ mình hơn''.        Vương Trí Nhàn
 

                                              mỹ thuật        

 


Họa sĩ Chóe
không còn nữa!

    
    51- Họa sĩ Chóe không còn nữa.                                                   
Tâm Việt - RFA
   
52- Sợi tóc đàn bà và Choé.                                                            Lưu Trọng Văn
    53-
Tưởng Nhớ Họa Sĩ Lê Văn Đệ.                                        Đinh Cường - Virginia
    54- Tình quê qua con mắt hai cây bút nữ.                                   Hàn Thuỷ Giang
    55- Sắc màu  của "Sự run rẩy...".                                                    Lê Quang Vinh
    56- Họa sĩ chuyên vẽ chân dung người nghèo.                                     Sinh Viên
    57- Một cách nhìn về phê bình mỹ thuật Việt Nam.               Natalia Kraevskaia
    58- Mỹ thuật Việt Nam thiếu sinh khí
.                                                  Hiền Hòa
 

                                           thi ca

 


    59- Thơ chọn lọc I.                                                        Bằng Việt & Đồng Đức Bốn
    60-
Chùm thơ.                                                                  Nguyễn Hữu Hồng Minh
    61- Thơ chọn lọc II.                                            Nguyễn Trọng Tạo & Nguyễn Duy
    62- Chùm thơ.                                                                    Nguyễn Quang Thiều
    63- Thơ chọn lọc III.                                         Phi Tuyết Ba & Nguyễn Minh Khôi
    64- Chùm thơ.                                                                               Bùi chí Vinh
 

                                          truyện & ký

 


    65- Hộ khẩu ở ngoại thành.                    truyện ngắn                       Thảo Trường
    66-
Vạt nắng bên trời                             truyện ngắn                              Đỗ Bình
    67- Có một Yên Tử khác.                          phóng sự.                            Quốc Việt
    68- Mật rắn.                                             truyện ngắn.                      Nguyễn Dậu
    69- Tháng giêng xanh.                            truyện ngắn.                 Trần Thị Trường
    70-
Nhà văn và thiếu nữ.         truyện ngắn Trung Hoa.        T N Bạch Liên dịch
    71- Thuyền trên núi.                              truyện ngắn.                    Trần Thùy Mai
    72- Chuyến đi chơi giối già của vợ chồng tôi.      ký sự.                  Đỗ Thị Cư
 

                                     khoa học kỹ nghệ

 


    73- Bệnh viêm phổi lạ- SARS.                                                                          RFA     
    73- Giải mã bí ẩn tam giác quỷ Bermuda.                                                   Sưu tầm
    74- Nguy hại của điện thoại cầm tay và thuốc lá
.                            Ðức Duy - RFA
 

                    ENGLISH : JOSEPH BRODSKY 1940 -1996

 



Joseph Brodsky
Nobel 1987
 

      One of the youngest ever to have been awarded a Nobel Prize in Literature.
    73- Press Release: The Nobel Prize for Literature 1987
    74-
Presentation Speech by Professor Sture Allén, of the Swedish Academy
    75-
Joseph Brodsky – Nobel Lecture
    76-
Joseph Brodsky's speech at the Nobel Banquet, December 10, 1987
    77-
Joseph Brodsky's poetry

Cáo lỗi và Cám ơn
Kính xin các cơ sở truyền
thông và quý tác giả, vì tự do
dân chủ và phát triển văn hoá,
vì cảm thông cho hoàn cảnh
 khó khăn bần hàn và hẻo lánh... mà thứ lỗi cho việc đã mạn
phép đăng bài, tranh ảnh...
 tại tạp chí này. Chân thành đa tạ. 
vhvt. 

Các số vhvt trước:
| số 1| số 2|
số 3| số 4 |
Các số chính lên mạng cuối tháng
1, 3, 5, 7, 9, 11.
 thường xuyên bổ xung các bài mới.
****
Gửi bài và liên lạc
qua  hộp thư - email:
  văn hiến việt tộc 

 Hân hoan Đón mừng
mọi đóng góp về tài lực,
các sáng tác, dịch thuật,
tranh, ảnh... của các tác giả và 
đồng hương trong và ngoài nước, cũng như  lắng nghe  mọi chỉ giáo, góp ý,  phê bình về nội dung cùng hình thức... hỗ trợ tạp chí ngày một tiến triển.

vhvt

Mời quý khách đón đọc :
 
thư viện Việt Điển   
lưu trữ chuyên mục và tác giả
hàng tháng bổ xung nghệ phẩm mới,
URL: www.geocities.com/lynguyen27do/


Mời quý khách đón đọc:

Việt Điển
   
  tạp san tử tưởng và văn hoá
Lên lưới cuối các tháng 2, 4, 6, 8, 10 và 12
  URL: http://perso.wanadoo.fr/vietdien
 

vhvt 4 - phát truyền  cuối tháng 03 đến cuối tháng 5 - 2003- vhvt 4