vhvt

tự do tư tưởng và sáng tạo

  văn học thế giới



 

 

 

Monique Truong đoạt giải thưởng của PEN International

Thụ Nhân

Thứ hai vừa qua, nhà văn người Mỹ gốc Việt Monique Truong vừa đoạt giải thưởng của Hội văn bút quốc tế (PEN International) tại Mỹ.

Monique Truong sinh năm 1968 tại TP HCM, theo gia đình sang Mỹ từ năm sáu tuổi. Chị tốt nghiệp Đại học Yale và Trường Luật thuộc Đại học Columbia, hiện là chuyên gia trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ. Chị là đồng biên soạn tuyển tập Watermark: Thơ văn người Mỹ gốc Việt (Watermark: Vietnamese American Poetry and Prose, 1998). Cuốn tiểu thuyết đầu tay của chị, Cuốn sách muối (The Book of Salt, NXB Houghton Mifflin Co, 2003) được công chúng đón nhận nồng nhiệt.

Monique Truong nhận giải thưởng PEN/Robert Bingham; đây là giải của hội ái hữu Robert Bingham dành cho những nhà văn đang viết quyển sách thứ hai.

Cùng nhận giải thưởng này với Monique Truong còn có Jonathan Safran Foer, tác giả của cuốn tiểu thuyết được hoan nghênh ngay lần đầu ra mắt Mọi thứ đều được soi sáng (Everything is Illuminated), và Will Heinrich. Mỗi người sẽ được hưởng một khoản thu nhập hàng năm là 35.000 USD trong hai năm liên tiếp.

Mavis Gallant, người Canada, tác giả các tuyển tập Sự thật quê nhà (Home Truths) và Overhead in a Balloon được trao giải PEN/Nabokov trị giá 20.000 USD dành cho một tác giả "quốc tế" có "tính độc sáng lâu bền và kỹ thuật tuyệt vời".

Robert Pinsky, nhà thơ Mỹ lừng danh từ những năm 1997-2000, đoạt giải PEN/Voelcker trị giá 5.000 USD dành cho "một nhà thơ Mỹ đang ở đỉnh cao của năng lực sáng tạo".

Anthony Swofford, tác giả quyển hồi ký Jarhead rất ăn khách về chiến tranh vùng vịnh, đoạt giải PEN/Martha Albrand dành cho thể loại hồi ký.

Các nhà viết kịch Lanford Wilson và Lynn Nottage được tôn vinh với giải PEN/Laura Pels Foundation dành cho thể loại kịch.

Tác giả viết cho thiếu nhi Deborah Wiles đoạt giải PEN/Phyllis Naylor.

Theo AP, BBC News


Các tác phẩm vào chung khảo giải Samuel Johnson

Tác giả Bill Bryson

TTO - Những tác phẩm vào vòng chung khảo giải thưởng mang tên Samuel Johnson dành cho thể loại phi tiểu thuyết vừa được công bố. Đây là giải thưởng tôn vinh những tác phẩm xuất sắc thuộc thể loại phi tiểu thuyết, từ du lịch, tiểu sử, khoa học phổ thông đến nghệ thuật và những vấn đề đương đại.

Sáu tác giả vào vòng chung khảo gồm Bill Bryson, Anne Applebaum, Jonathan Bate, Anna Funder, Aidan Hartley và Tom Holland. Người thắng giải sẽ nhận được 30.000 bảng Anh và mỗi tác giả vào vòng tuyển chọn cuối này sẽ được thưởng 1,000 bảng Anh.

Giải thưởng sẽ được công bố vào ngày 15-6 tới tại khách sạn Savoy, London.

Bryson được đề cử với quyển sách tham khảo The Short History of Nearly Everything, nữ tác giả Applebaum với Gulag: A History of the Soviet Camps - nói về nguồn gốc và sự phát triển của các doanh trại tập trung Soviet và Jonathan Bate được chú ý với cuốn tiểu sử về nhà thơ John Clare.

Holland được đề cử với tác phẩm Rubicon: The Triumph and Tragedy of the Roman Republic, Hartley với quyển The Zanzibar Chest: A Memoir of Love and War Funder vào chung khảo với quyển Stasiland: Stories From Behind the Berlin Wall - miêu tả về chiến tranh lạnh Berlin qua đôi mắt của những người đàn ông và phụ nữ bình thường.

Michael Wood, chủ tịch hội đồng chấm giải cho biết: "Chúng tôi thật sự hài lòng và phấn khích với sáu tác phẩm vào chung khảo... Chúng dường như gói gọn những gì xuất sắc nhất trong văn xuôi phi tiểu thuyết của nước Anh đương đại nhưng mang một phong vị quốc tế rõ ràng" .

Tác giả thắng giải này năm ngoái là giáo sư trường Oxford TJ Binyon với cuốn tiểu sử về  thi hào Nga Alexander Pushkin.

L.TH. (Theo BBC NEWS


Pinsky, Gallant và Foer thắng giải PEN

Mavis Gallant đã có trên 100 truyện đăng trên tờ
The New Yorker - hơn bất kỳ một tác giả nào khác cho đến nay 

TTO - Nhà thơ nổi danh Mỹ Robert Pinsky, "bậc thầy" truyện ngắn Mavis Gallant và tiểu thuyết gia Jonathan Safran Foer đã cùng đoạt giải thưởng văn học do PEN trao tặng, tổ chức các nhà văn quốc tế vừa thông báo.

Foer - tác giả của cuốn tiểu thuyết được hoan nghênh ngay lần đầu ra mắt Everything is Illuminated, là một trong những tác giả thắng giải PEN/Robert Bingham - giải PEN của hội ái hữu Robert Bingham dành cho những nhà văn đang viết quyển sách thứ hai. Foer và những tác giả cùng đoạt vinh dự này là Will Heinrich và Monique Truong, mỗi người sẽ có được một khoảng thu nhập hằng năm là 35.000 USD trong hai năm liên tiếp.

Gallant -  người Canada,  tác giả của những tuyển tập như Home Truths và Overhead in a Balloon - đã đoạt giải PEN/Nabokov - giải thưởng trị giá 20,000 USD dành cho một tác giả quốc tế " luôn giữ được tính độc đáo và kỹ năng viết tuyệt vời".

Pinsky, nhà thơ Mỹ nổi tiếng trong những năm 1997-2000, đoạt giải PEN/Voelcker dành cho "một nhà thơ Mỹ đang ở đỉnh cao của năng lực sáng tạo". Giải thưởng này trị giá 5000 USD

Anthony Swofford, tác giả của quyển hồi ký Jarhead rất ăn khách về chiến tranh vùng vịnh - đoạt giải PEN/Martha Albrand dành cho thể loại hồi ký.

Những kịch tác gia Lanford Wilson và Lynn Nottage thắng giải PEN/Laura Pels Foundation dành cho thể loại kịch và tác giả viết cho thiếu nhi Deborah Wiles đoạt giải PEN/Phyllis Naylor.

L.TH. (Theo AP)


Nhà văn Chile đoạt giải văn học Cervantes

Đức vua TBN Juan Carlos (giữa) và nữ hoàng Sofia (phải) trò chuyện với nhà thơ Gonzalo Rojas (trái) sau khi ông nhận giải Cervantes

TTO - Nhà thơ người Chile Gonzalo Rojas vừa được trao giải thưởng văn chương Cervantes - giải thưởng văn học hàng đầu của các nước nói tiếng Tây Ban Nha - vì những đóng góp của ông cho văn học tiếng Tây Ban Nha trên nửa thập kỷ qua.

Lễ trao giải diễn ra tại ngoại ô Alcala de Henares của Madrid - nơi văn hào Tây Ban Nha thế kỷ 16 chào đời và cũng là điểm khởi hành của những chuyến xe lửa bị đánh bom vào ngày 11-3.

Rojas, 86 tuổi, trong bài diễn văn của mình, đã bày tỏ lòng tôn kính sự "tử vì đạo" của 191 nạn nhân đã thiệt mạng trong vụ đánh bom vào bốn chiếc xe lửa tại Madrid.

Khi đón nhận giải thưởng văn học uy tín này do Đức vua Tây ban Nha Juan Carlos trao tặng, Rojas cũng bày tỏ lòng tôn kính dành cho Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) - nhà văn vĩ đại nhất của đất nước Tây Ban Nha và là tác giả của thiên truyện nổi tiếng Don Quixote.

"Vùng đất to lớn của Cervantes chính là vùng đất của ngôn ngữ đã kết nối tất cả chúng ta lại với nhau và cho chúng ta khí oxy", Rojas nói.

Giải thưởng Cervantes bắt đầu vào năm 1976 và được trao hằng năm vào ngày tác giả qua đời.

L.TH. (Theo AFP

   

 

    văn hoá toàn cầu 


 



Tranh chân dung nhà
 văn Stevenson bán được
5 triệu euro


  90-
Họat Động văn học nghệ thuật Việt hải ngọai.                                                              Hồ Huấn Cao
  91- Một số giải thưởng văn quốc tế.                                                                                               Tích hợp 
  92- "Sêkhốp - một nụ cười độ lượng".                                                                                         Thu Hằng 
  93- Sự kiện 'Đánh cờ cùng ma quỷ' của văn đàn Trung Quốc.                               dịch thuật
  Trần Sơn
  94-'Làng quê là báu vật của tôi'.                                                                                  Nhà văn Mạc Ngôn 
  95- Vòng quanh văn hóa thế giới.                                                                                                  Sưu tầm
  96-
Văn hoá Hà Lan.                        Phỏng vấn nhà văn Cao Xuân Tứ.                    Minh Nguyệt- ABC

vhvt-10
Trở lại trang chính