Giáng sinh 2003 vui khoẻ !
Năm mới 2004 hạnh vượng!
 
Hình bên phải: một đêm Giáng Sinh  tại
Vương Cung Thánh đường, Sài Gòn.

    Đón coi  bổ xung bài mới vào dịp
đầu năm 2004 và tết Giáp Thân

                                       thẩm luận văn hoá

Đà Lạt,
sáng mờ sương

  
   01- Không tôn trọng trí thức hiển nhiên thiếu văn hoá.                              Hoàng Tiến  
   02- Phi lí là bản chất của chúng tôi.                        Thùy Yên dịch.          Andrej Bitov
   03- Tôi chỉ mong nuớc Nga được bình thường.    Thùy Yên dịch.     Tatjana Tolstaja
   04- Bạc Bẽo Vô Tình Với Mẹ Của Người Con Gái Từ...                Trần Viết Đại Hưng 
   05- "Chúng tôi muốn tạo ra một sân chơi!"                                          Đoàn Tử Huyến  
   06- Đà Lạt 110 năm mộng mơ...                                                                         Sưu tầm    
   07- Sách mới về nhân vật Hồ Chí Minh.                                                                  BBC 
   08- Vẫn trong vũ điệu của cái bô.                                                           Lại Nguyên Ân
   09- Ngôi Sao Phương Đông – Nữ Hoàng Phương Nam.                      Nguyễn Thùy
 

                                 âm nhạc

nhã nhạc- văn hoá
 phi vật thể

    
   10- Nhạc sĩ Bảo Chấn: 'Âm nhạc mãi là nghiệp chướng của tôi'.                 Sưu tầm  
   11- Chơi với cây đàn.                                                                                   Tiểu Quyên 
   12- Làn sóng xanh 2003: Mới và trẻ.                                                                Sưu tầm  
   13- Lệ Thu Vẫn Hát Cho Người.                                                              Nguyên Huy  
   14- Radio tạo nên ngôi sao âm nhạc.                                           Tạp chí văn hoá BBC  
   15- 'Việt Nam làm gì có phê bình âm nhạc!'                                         Nhạc sĩ Tô Vũ   
   16- Nghệ sĩ cần tham gia vào sân khấu quốc tế.                                 Đặng Thái Sơn
   17- Nhã Nhạc (Huế) được công nhận là văn hóa phi vật thể toàn cầu.       Sưu tầm 
   18- Nhạc sĩ đàn cello Yo-Yo Ma.                                                                           VOA
 

                            văn cao - nhà văn hoá        

văn cao
1923-2003

  
   19- Đi tìm một bài hát của Văn Cao.                                              Nguyễn Thụy Kha
   20- Văn Cao 'là người luôn cô đơn'.                                                   Quỳnh Thuỵ My   
   21- "Văn Cao... lạ lùng mà tôi không bao giờ hết đam mê".      Nghiêm Thuý Băng  
   22- Thời gian cô đặc trong thơ Văn Cao.                                                   Thanh Thảo 
   23- Hội họa qua nét cọ của Văn Cao.                                                   Chu Hồng Tiến 
   24- Hồi ức - kỷ niệm: Hoạ sĩ Văn Cao – như tôi còn nhớ .                    Lê An Khánh  
   25- Không đề của Văn Cao.                                                                 Nguyễn Bùi Vợi  
   26- Đọc lại "Một Đêm Đàn Lạnh Trên Sông Huế" của  Văn Cao.             Ngô Minh
 

phim trung quốc
chế ngự tivi VN

   
   27- Phỏng vấn đạo diễn T.A. Hùng, người đi tìm nhịp phim.                            Y Sa
   28- Người Tình không chân dung, người chiến sĩ vô danh.                 Nguyên Huy
   29- 7 điều quái gở của điện ảnh Trung Quốc.                                                 Sưu tầm  
   30- Khai Mạc Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế Lần Thứ I.                   Việt Báo 
   31- Những tín hiệu tốt lành cho Mê Thảo.                                                 Thanh Niên 
   32- Nhà phê bình Lê Duy Hạnh nói về sân khấu...                                         Tuổi Trẻ 
   33- Tài năng trẻ sân khấu' - không hứa hẹn bất ngờ.                                    Sưu tầm  
   34- Tiếng cười đang bị bán rẻ!                                                        Danh hài Bảo Quốc
   35- Tài tử Tom Hank làm phim về chiến tranh Việt Nam.                        Người Việt  
   36- Giải Oscar điện ảnh về thành tựu của khoia học kỹ thuật.                 Nguyễn Lê
 

                                  ngôn ngữ và dịch thuật

   
   37- Tôi học tiếng Việt.                                                                    Nguyễn Hưng Quốc
   38- Thành ngữ, tục ngữ trong lời thoại của phim truyền hình.  Phạm võ Thanh Hà
   39- Cuốn sách cần cho mọi người.                                                               Tuyên Hoá 
   40- Lăng kính: Dịch... Giả...                                                                         Mã Pí Lèng   
   41- Thị trường văn học dịch tùy tiện và bát nháo.                                          Tuổi Trẻ 
   42- Vế  đối của anh học trò Nguyễn Trãi.                                                     Minh Anh
 

                                     văn học  khảo luận

    
   43- "Trăm bó đuốc bắt được con ếch".                                                                 Y Ban     
   44- Truyện ngắn Việt Nam có ngang tầm thế giới?                                 Ngô Tự Lập 
   45- Để văn học Việt Nam vượt khỏi luỹ tre làng...                                       Bằng Việt  
   46- Bảo tàng Văn học Việt Nam: Biết sẽ trưng bày cái gì?                            Sưu tầm 
   47- Công bố giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2003.                                   Hiền Hòa    
   48- Tự sự về tình yêu.                                                             Nguyễn Thị Minh Ngọc 
   49- "Khoảng trống" của lý luận phê bình.                                         Phan Hồng Hiệp 
   50- Văn Học Thế Hệ 1932.                                                                          Thanh Lãng 
   51- Kinh nghiệm trước tác và ý kiến về một hướng đi văn học.          Nguyễn Thùy 
 

                                        tác giả - tác phẩm        

nguyên ngọc

  
   52- Văn học, nội lực, trong-ngoài, và ... vài  tra vấn với nhà văn         Nguyên Ngọc
   53- Nhà văn Sơn Nam và hồi ký đời mình.                                           Thanh Huyền 
   54- Suy ngẫm về cuộc đời và văn chương ...                                          Nguyễn Khải 
   55- Hà Sỹ Phu Và cái Nghiệp văn chương.                             Nguyễn Thanh Giang 
   56- Tôi đến với văn học bằng niềm say mê.                                              Đỗ Lai Thúy 
   57- "Viết truyện lịch sử cũng như làm thơ".                                           Ngô Văn Phú
   58- "Mỗi ngày một... chương tiểu thuyết".                                                 Võ Thị Hảo
   59- Nhà văn Hoàng Quốc Hải - Người viết lịch sử bằng văn.              Đào Bá Đoàn
 

                                              mỹ thuật        

hàn mặc tử

    
   60- Phỏng vấn công ty AAI về triển lãm tranh ảnh quốc tế...                   Người Việt  
   61- Mỹ thuật thời kinh tế thị trường.                                                              Sưu tầm
   62- Trương Hán Minh và tranh thủy mặc 'Vì người nghèo'.                Đông Dương  
   63- Design cốt lõi là ý tưởng mới.                                     Nguyễn Tri Phương Đông 
   64- Nghề truyền thần, liệu có mai một?                                                Hoàng Cường  
   65- Giới Thiệu Hội Ảnh PSC Với Triển Lãm Nhiếp Ảnh Kỳ V.                     Viêt Báo
   66- Triển lãm hoạ phẩm của Picasso và Matisse.                                            Sưu tầm 
   67- Hàn Mặc Tử và Trịnh Công Sơn trên đồi Mộng Mơ, Đà Lạt.                 Sưu tầm  
 

                                          luận thơ  

bùi giáng
1926-1998
(ghép bằng rễ tre)
 

   68- Những Hạt Ngọc Kết Tinh Từ Máu Lệ.                                  Nguyễn Minh Cần
   69- Nghiệp thơ.                                                                                                    Lê Đạt  
   70- Mùa thu qua thi ca.                                                                     Nguyễn Qúy Ðại
   71- Thơ Nhạc ‘Thu Hát Cho Người’: Sáng Tạo Mới Lạ.                               Viêt Báo 
   72- "Thơ đang khó và khổ trên toàn thế giới".                        Hoàng Công Chương  
   73- Phỏng Vấn Nhà Thơ Du Tử Lê.                                           Nguyễn Quỳnh Mai     
   74- Bùi Giáng một kỷ niệm.                                                                            Ngô-Sắc 
   75- Hiện tượng Bùi Giáng.                                                                          Thụy Khuê
   76- Không Nghe Bác Sĩ, Chỉ Nghe Thi Sĩ.                                                     Sưu tầm

                                           thi  ca

   77- Chùm thơ                                                                                      Phan Huyền Thư  
   78- Chùm thơ thi sĩ Nga.                                                                     Rasul Gamzatov  
   79- Hồn Khèn.                            Trích trường Ca.                           Nguyễn Thị Hồng
   80- Trang thơ.                                                                   Nguyễn Tấn On & Lê Mỹ Ý
   81- Chùm thơ                                                                                             Bùi Chí Vinh
   82- Chùm thơ                                                                                                    Văn Cao  
   83- Lại một mùa thu đi!             T T Nguyễn Văn, Nguyễn Quyến và Lý Thị Trung      
         

                                          truyện & ký

   84- Đi chợ phiên Bắc Hà.                                                                          Lê Anh Dũng  
   85- Đánh thức giấc ngủ đông.                        Ghi chép.                           Quỳnh Như  
   86- Làng Việt Nam tại Palawan Và Chuyện Đồng Bào Kể Lại.          Nguyễn Ngân  
   87- Buổi học cuối cùng.                                                   Nguyễn Đức Tùng - Talawas 
   88- Chuyện về một thầy giáo làng.             Truyện ngắn.                    Trần Văn Tuấn 
   89- Nguyễn Văn Mười Lăm đã nói như thế.     Tản văn dịch thuật.   Võ Tấn Phong 
   90- Đẻ thuê - Khóc mướn.                                Phóng sự.                       Nguyễn Bình 
   91- Tàu muộn.                                                   Truyện ngắn.            Hình Khánh Kiệt   
   92- Thượng đế thì cười.                                  Trích tự truyện.                Nguyễn Khải
 

                                     kỹ nghệ & đời sống

   93- Dự án kỹ nghệ thông tin và nhân quyền của...                        Nguyễn Lê - VOA 
   94- Bản chất của cái đẹp.                                                                                  Sưu tầm  
   95- Tiếng cười xuất xứ từ đâu?       ( theo Newsweek)                                  Minh Thi
   96- Vũ trụ có hình quả bóng?           ( theo Nature )                                     Bích Hạnh 
   97- Y học thay thế.                                                                                                   VOA 
   98- Chứng Tâm Thần Vô Cảm.                                                               Bảo Vũ - ABC

                                        văn hoá toàn cầu 

Rabindranath Tagore
Nobel 1913
 

                    ENGLISH  & FRENCH

Kieu & Kim Trong
 

Mời quý khách đón đọc :
  thư viện Việt Điển   
lưu trữ nhiều chuyên mục và tác giả
hàng tháng bổ xung nghệ phẩm mới,
URL: www.geocities.com/lynguyen27do/

Mời quý khách đón đọc:
Việt Điển
     tạp san tử tưởng và văn hoá
Lên lưới cuối các tháng 2, 4, 6, 8, 10 và 12
  URL: http://perso.wanadoo.fr/vietdien