vhvt

tự do tư tưởng và sáng tạo

  thi ca



 

 

 

KỊCH THƠ

Thành Taberd
BÙI CHÍ VINH

 

trang 5 -cuối cùng

(một phút im lặng để thu dọn căn pḥng, hai phút c̣n lại để dành những người yêu nhau. Họ chỉ rời nhau khi có tiếng một cô gái: “Hạnh ơi, có khách”. Hạnh đi ra cửa, lát sau cô trở vào mặt không được vui)

HẠNH ANGIELIC:

Khách của anh chứ không phải khách của em

THÀNH TABERD:

Em đừng làm anh ngạc nhiên

(khách đến, một cô gái xinh đẹp cầm giỏ cam. Đó là Thảo)

THÀNH TABERD:

Thảo, trời đất, thật Thảo phải không?

THẢO:

Ḱa, anh đừng ngồi lên chứ

V́ em sẽ không bao giờ tha thứ

Cho chính em nếu anh phải nằm thêm vài tháng trên giường

Em muốn nh́n tận mặt vết thương

THÀNH TABERD:

Thôi, đúng là Thảo rồi

Thảo từ tác phong, Thảo trong ngôn ngữ

Cô không nghĩ đến đoạn đường chim bay hơn trăm cây số

(họ giữ chặt nhau trong tay, thân mật. Hạnh đă biến đi đâu mất)

THẢO:

Cái hàng rào giữ ông A trưởng có chân đau

Không đáng sợ bằng một thành phố đầy tiện nghi cho những người quen hưởng thụ

Anh không khách sáo với em đấy chứ?

THÀNH TABERD:

Thảo vẫn rất thông minh…tôi xin lỗi

Tôi cũng cảm ơn tôi đă không nói dối

(im lặng một lúc)

Chết mất, sao lại quên sự có mặt của một người

Cô y tá đâu? Hạnh đâu rồi?

THẢO:

Có lẽ cô ấy đi đâu một lúc

Cô ấy đoán anh cần ăn cơm hơn là cần tiêm thuốc

Ôi, cô ấy đẹp và dễ thương

Giá mà cùng công tác với em ở tại Phường?

THÀNH TABERD:

Sao lại so sánh một chỗ có bằng lăng và một chỗ có văn pḥng

Ừ, mà cái Phường của cô Hạnh nó ra sao nhỉ

Ít ra ở đó là một điều không vô lư

Là dám đưa một tiểu thư nhan sắc lên rừng

Khi cô ấy trở về đă hóa công nhân

Một công nhân hoặc một nông trường viên sẽ trang điểm nhan sắc ḿnh bằng cách khác

Cô ấy sẽ gần gũi công trường hơn là thích nghi rạp hát

Kỳ diệu thay việc thay đổi một cái đầu

Việc thay đổi một cái đầu. A, thật công phu…

(im lặng một lúc)

Nhưng cô có công nhận rằng khi ở tù

Người ta sẽ thông minh kinh khủng

Đến những người điếc không sợ súng

Khi ở tù họ phải bịt tai

Mà chính ở trong tù đâm ra có tương lai

Người ta nghĩ đến tương lai bằng mơ ước

Người ta sực quư tự do khi lượm từng tàn thuốc

Người ta hối hận ăn năn và trăm thứ dày ṿ

Này, chắc cô đă từng trông thấy những con ḅ

Đi trên phố như các nhà hiền triết

Những con ḅ cái đầu thấm mệt

V́ bốn chân xa lạ với ḷng đường

Đừng bao giờ nghĩ rằng con ḅ đáng thương

Cũng như đừng bao giờ nh́n kẻ ra tù chắt lưỡi

Chính họ đang sửa soạn nh́n ngược lại

THẢO:

Không phải đó là điều băn khoăn của em

Nỗi băn khoăn của em là máu chảy ruột mềm

Khi anh thương tích là em như tai nạn

San sớt niềm vui và chia nhau cay đắng

Cùng b́nh phương trái tim và hợp tác cái đầu

Tất nhiên đối với kẻ thích làm giàu

Phải chịu thử thách với đói nghèo trước đă

Vàng sẽ là vàng, đá luôn là đá

Có bao giờ lẫn lộn đâu anh

(cô bật diêm quẹt đốt cho Thành điếu thuốc)

Có thể là em đă sai lầm

Để anh nh́n em như một tên…”điềm chỉ”

Nhưng chắc chắn là em có lư

Khi trả sự b́nh yên về với bức tường

(im lặng một lúc)

Bù lại là em đă bị thương

Nghe tổn thất t́nh yêu hai mươi tuổi

Em đă chạy đi và anh chạy lại

THÀNH TABERD:

Thế th́ chúng tôi chạy lại

Hạnh cũng chạy và tôi cũng chạy

Chúng tôi khởi hành như thế đấy

Không giống lực sĩ maratông trong cuộc chạy đường trường

Tôi đă khởi hành những bước đáng thương

Thật cô độc trước cái nh́n mai mỉa

Tôi chạy chậm và tôi ngắm nghía

Những người chung quanh đang chạy như ḿnh

Có người không quay đầu, có người vực tôi lên

Tôi cảm động chạy theo người kéo ấy

Và tôi chạy đến đích với tinh thần như vậy

(im lặng một lúc)

Chạy cùng tuyến đi với những kẻ chẳng quay đầu

THẢO:

Em đă không quay đầu như thế hay sao?

THÀNH TABERD:

Thảo b́nh tĩnh chút nào

Với cô th́ trái lại

Cô có quay đầu đấy

Nhưng quay quá vội vàng

Cô làm tôi bàng hoàng

Chưa biết ḿnh có lỗi

Giữa thành phố cần tiền

Giữa một cái chợ điên

Bởi áp phe, móc ngoặc

Chưa biết ḿnh đi lạc

Tôi vẫn cứ mỉm cười

Lên đây th́ nước mắt

Đă chảy cùng niềm vui

THẢO:

Anh vững chải thật rồi

Em chúc mừng điều đó

Nhưng anh vẫn mắc nợ

Trước niềm vui mới này

Như mọi người, anh bay

Từ hai bàn chân đất

Nhưng không lẽ tiếng hát

Chỉ chia xẻ với rừng?

(im lặng một lúc)

Anh phải có tấm ḷng

Khi nghĩ về thành phố

Ở đó máu vẫn đỏ

Dù vỉa hè c̣n đen

Có mẹ anh có em

Có những người không quen

Vẫn mỗi ngày làm việc

Không cần ai hay biết

Cũng như anh bây giờ

Nhưng họ không keo kiệt

Giữ một ḿnh ước mơ

THÀNH TABERD:

Ôi, Thảo đem tự do

Của số đông so sánh

Tôi đâu dám kiêu hănh

Sự lớn khôn của ḿnh

Vết thương dẫu đă lành

Vẫn c̣n nguyên vết sẹo

Chính điều này tôi hiểu

Lúc lên rừng tập đi

THẢO:

Cái cảm giác tập đi

Em chưa hề tiếp xúc

Hăy cho em cảm giác

Anh có trong lúc này?

THÀNH TABERD:

Em nắm tay tôi ngay

Chúng ta cùng trắc nghiệm

Chân sẽ lành vĩnh viễn

Hoặc suốt đời cứng đơ

(họ nắm tay nhau. Thảo d́u Thành tập đi từng bước, qua vài bước chập choạng, Thành đă đi lại b́nh thường, họ tiếp tục không khí đi như thế)

THẢO:

Ôi, đi tuyệt vời như thế đấy hở anh

Thảo nào những lá thư gởi lên anh vẫn để dành

Những lá thư không đi theo anh được…

THÀNH TABERD:

Em cứ làm cho anh sốt ruột

Ở gia đ́nh má đă ra sao?

THẢO:

Mẹ anh vẫn tiếp tục nguyện cầu

Làm dấu trước bữa ăn và đọc kinh khi đi ngủ

THÀNH TABERD:

Bà phải làm một tṛ ǵ đấy chứ?

THẢO:

À, mẹ anh đă bắt đầu tham dự

“Cái tṛ” của một công dân trong một nước có chủ quyền

Nghĩa là cũng tương tự như em

Họp phụ nữ và mua hàng thương nghiệp

THÀNH TABERD:

C̣n em, cô bí thư đầy máu triết?

(Thảo trở nên trầm ngâm)

Em mà có thể bâng khuâng ư?

THẢO:

Không phải bâng khuâng mà là băn khoăn

Em vừa được chuyển qua làm công tác Ủy Ban

Nếu anh biết một phó chủ tịch Phường c̣n quá trẻ

Nếu anh biết chưa lần nào em đau đớn thế

Nếu anh hay những xấp giấy năm mươi đồng

Thường có mặt trên bàn của em trong mỗi lần chiến dịch

Chúng nằm kiêu ngạo giữa hồ sơ, chúng đi kèm theo lư lịch

Chúng tát vào mặt em, một cái tát chẳng công bằng

Ví dụ em mất lương tâm, em thua cuộc đầu hàng

Th́ kết quả ra sao anh thừa biết

Em sẽ có tiện nghi có áo quần thật đẹp

Trét phấn bôi son đi vận động phong trào

Em sẽ vẫn bảo vệ cái lưỡi em lời lẽ ngọt ngào

Dù cái lưỡi đă đầy gai ngụy trá…

THÀNH TABERD:

Trời đất, cạm bẫy đến thế ư?

Thảo đă đối phó ra sao trước đống bạc lù lù?

THẢO:

Đối phó ra sao à? Dễ ợt

Em đưa qua công an cùng những lời xác minh cần thiết nhất

Nhưng Thành biết không, tuần lễ gần đây

Những xấp bạc kia tăng lần lượt độ dày

Chúng đột nhập bằng nhiều tư thế khác

Khi biên giới đang cần người đánh giặc

Khi nghĩa vụ của những người giữ đất

Được đưa ra trong hội nghị toàn Phường

Th́ xấp bạc mỗi ngày một chải chuốt hơn

Chúng nằm trong ngăn kéo và qua người gián tiếp

Mà người gián tiếp…trời ơi, em muốn khóc

Là một cán bộ sắp về hưu, nghiêm túc, ít cười…

THÀNH TABERD:

Kể đi, kể đi Thảo ơi

THẢO:

Nhưng lần này xấp tiền lại không đúng chỗ rồi

Em đă nghe lời nói của một con người

“Giữ lấy mà xài dại ǵ khai báo”

Té ra hắn đạo đức hàng ngày do mở mồm nói láo

Thảo luận bô bô, công tác gật gù

Ôi nếu mỗi Phường chỉ một cán bộ hư

Th́ con số đáng buồn quá lớn

Anh thử làm một bài toán nhân tưởng tượng

THÀNH TABERD:

Anh không làm toán nhân đâu

THẢO:

Thế th́ anh làm cái ǵ

Em th́ đă làm xong đáp số của ḿnh kia

Sau nhiều đợt lăn vào thực tế

Em không thể oang oang ở micrô trước những người tuổi trẻ

Đọc diễn văn kêu gọi họ lên đường

Trong khi em ph́ nộn trong pḥng

Đếm sợ hăi những xấp tiền đưa đến miệng

Đi bộ đội đợt này, em đă làm đơn t́nh nguyện

Em cần chiến trường để thử thách niềm tin

THÀNH TABERD:

Đây này, anh làm toán chia

Trăm suối về sông, cuống rún chưa ĺa

Em ốm yếu làm sao mà ph́ nộn

“Đồng chí” tôi ơi, cô không nên đùa giỡn

Em đi bộ đội lư do chưa được đàng hoàng

Em sợ văn pḥng tiện nghi à? Thế c̣n nhân vật ở Ủy Ban

Hắn rất sung sướng nếu em đi bộ đội

Em đă làm ǵ hắn chưa về các tṛ múa rối

Như vậy là em thua, thua ngập cổ lút đầu

Chưa kể khi em lên đường dám hắn sẽ rêu rao

“Con bé ăn hối lộ bị điều tra nên đi bộ đội”

Có cái lưỡi nào lại không biết nói…

THẢO:

Anh thật tàn nhẫn và…thẳng thắn

THÀNH TABERD:

Cũng bắt đầu từ cay đắng

Nghe chưa cô phó chủ tịch Phường

Anh đă nhiều lần định đào ngũ trốn trường

Từ tuyệt vọng và từ mặc cảm

Nhưng anh đă ở lại v́ thấy ḿnh ngu xuẩn

Anh chẳng tham ô, anh chẳng trộm cắp tiền

Đám đào ngũ th́ quá nhiều lư luận

Một gă cán bộ tồi xem c̣n kém học viên

(im lặng một lúc)

Thật t́nh th́ anh chẳng dám khuyên em

Em đă là cán bộ khi anh c̣n du đăng

Nhưng em nên ở lại đấu tranh

Th́ chuyện rời Phường tất nhiên xứng đáng

THẢO:

Cám ơn cám ơn anh lắm

Em cám ơn “đồng chí” vô cùng

THÀNH TABERD:

Chúng ta nói toàn chuyện buồn

Chuyện đời sống chuyện quê hương cũng nhiều

Trái tim giàu có, không nghèo

Sao câu chuyện của t́nh yêu ngập ngừng?

THẢO:

Ừ, em cũng thấy trong ḷng

Mất đi những phút phập phồng ngày xưa

Ngày xưa không thốt cũng thưa

Có thưa th́ cũng thấy thừa hở anh

Hay t́nh đă hóa cây xanh

Không c̣n cái nụ đâm cành sớm mai

Một cái ǵ đă chia hai

Làm thương tổn mất những ngày yêu nhau

(đau đớn)

Cái ly muôn thuở c̣n đau

Nước rơi xuống đất làm sao hốt vào

Bức tường đôi, nỗi cồn cào

Đă ngăn em sự xôn xao riêng ḿnh

THÀNH TABERD:

Không c̣n tiếng sóng trong ḷng

Th́ là đồng chí đi trong cuộc đời

(lau nước mắt Thảo)

Ḱa sao lại khóc Thảo ơi

Để anh ôm nỗi ngậm ngùi không tan

THẢO:

Không, em đang lấy lại thăng bằng

Để tim đập b́nh thường đấy chứ

Có lẽ em chỉ yêu anh thực sự

Bằng kỷ niệm ngày xưa ở một giấc mơ nào

C̣n bây giờ chỉ là những chuyện động viên nhau

Những san xẻ buồn vui về công tác

Em sẽ dặn…em không được khóc

(im lặng một lúc)

Thôi, anh nên ngủ đi

Em phải qua Ban Giám Hiệu đợi xe về

Nhân tiện cũng lo vài chuyện khác

Em sẽ kể với mẹ rằng anh rất tuyệt

(vừa ra cửa đă quay lại)

Em không thích ai thương hại đâu

Chúc hai chân anh nhảy khỏi hàng rào

(bước thẳng dứt khoát)

THÀNH TABERD:

Chính anh cũng không thích ai thương hại

Có lẽ “thép đă tôi thế đấy”

Mẫu quặng nham nhở biết bao khi chở đến ḷ

Chẳng ai ngờ thép đă được sinh ra…

(một người đàn ông và một cô gái đi vào, Hạnh thật tội nghiệp cạnh người Hiệu Trưởng trường thanh niên xây dựng cuộc sống mới)

HIỆU TRƯỞNG:

Sao ai hôm nay cũng tập làm thi sĩ

Ông bạn nghĩ ǵ mà ngẩn ngơ đến thế

Ông bạn đă làm một cô gái ngẩn ngơ theo

Cô ấy khóc một ḿnh buồn biết bao nhiêu

THÀNH TABERD:

À, à, chào…chào thủ trưởng. Ḱa, sao Hạnh…

HIỆU TRƯỞNG:

Thường người ta mừng v́ sắp được yêu

Nay đồng chí Hạnh lại buồn v́ yêu th́ cơ khổ

Tôi đă cố điều tra mà không ra đáp số?

THÀNH TABERD:

Ôi, thủ trưởng lại chế nhạo tôi

Phải công nhận rằng tôi thật tồi

Không làm chủ tâm hồn ḿnh được

(quay sang Hạnh)

Riêng Hạnh, lư do ǵ em khóc?

Tôi muốn nổi điên v́ nước mắt của đàn bà

Chưa hiểu chuyện ǵ là đă rút khăn mùi xoa

(cương quyết)

Tôi xin thay Hạnh đàng hoàng báo cáo

Tương lai chúng tôi sẽ xây dựng gia đ́nh

Nếu có trở ngại nào, xin đồng chí thực t́nh

Báo động trước để chúng tôi suy nghĩ

HẠNH ANGIELIC:

Ôi chao…anh…anh…

(cô đỏ mặt chạy mất)

HIỆU TRƯỞNG:

Ha ha, cô ấy chạy mất rồi

Nhưng lần này cô ấy sẽ tủm tỉm cười

Chứ không khóc tỉ tê như lúc năy

(đổi thái độ)

Đồng chí Thảnh làm bất ngờ tôi đấy

Chuyện hôn nhân là chuyện của một đời

Tôi làm ǵ dám can thiệp vào đời sống lứa đôi

Nhưng đây quả là chuyện vô cùng đặc biệt

(im lặng một lúc)

Trường hợp này sẽ không có ǵ khó hết

Nếu hai người thương nhau trước lúc lên trường

THÀNH TABERD:

Tôi thấy đây là trường hợp b́nh thường

Không phải v́ tôi ham…cưới vợ

Phải chăng thủ trưởng muốn có thời gian để trái tim làm toán đố

Chứ mới đụng nhau đâu chẳng lẽ đă yêu nhau

Nhưng…nếu thủ trưởng biết rằng để tránh những cơn đau

Có thể xảy ra trong chúng tôi lần nữa

Chúng tôi phải cưới nhau để quên quá khứ giống nhau đầy buồn bă

HIỆU TRƯỞNG:

Nhưng đây là đám cưới đầu tiên, Thành nhớ nhé

Sẽ khép hoặc mở ra cả một con đường

Ông bạn có lường trước là những học viên thích nhau tại trường

Sẽ đổ xô nộp đơn xin “tuyên bố”

THÀNH TABERD:

Theo tôi, học viên hoặc là cán bộ

Cùng một ngôi trường đều có thể lấy nhau

Vấn đề là yêu ra làm sao

Và cưới làm sao để thăng bằng công tác

Có khi lấy nhau lại thúc đẩy cả hai chiều năng suất

HIỆU TRƯỞNG:

Coi như thông qua chuyện này

Nhưng tôi vẫn muốn bạn yêu cho thật kỹ

Nào, bây giờ có chuyện cần đồng chí

Là nhớ làm ngay bài tự thuật ra hồn

Ban Giám Hiệu đă quyết định ngày lễ hai năm thành lập ngôi trường

A trưởng Thành Taberd sẽ lên báo cáo

THÀNH TABERD:

Báo cáo điển h́nh ư, thưa thủ trưởng?

HIỆU TRƯỞNG:

Đúng, và báo cáo trong ngày hội lớn

Bởi đồng chí luôn luôn làm chuyện bất ngờ

Đi chơi tự do, yêu cũng tự do

Nhưng công việc lại rất là…tổ chức

Tôi rất yêu cái bất ngờ mà…công thức

Ở tiểu đội PAPILLON, một tiểu đội lạ lùng

Những tiểu đội hàng đầu thế này phải phát triển nhiều hơn

Để làm ṇng cốt trong các khung trường mới

Học viên mà tốt th́ sẽ là công nhân giỏi

Của trại cưa, xưởng thủ công, nông trường khóm, lúa ḿ…

Nào, bao giờ th́ đồng chí tập đi?

THÀNH TABERD:

Sao thủ trưởng không hỏi bao giờ tôi tập chạy?

(đứng thẳng, đi từng bước)

Một cô gái đă dạy tôi thế đấy

Một đồng chí đang công tác ở Phường đă dạy tôi thế đấy

(im lặng một lúc)

A, nhưng mà thủ trưởng khoan về

Tôi muốn nói điều này nhưng phải có người nghe

Là trên cổng của hai Khu Kỷ Luật

Sao không treo một tấm bảng nào đại khái như “nhà thân mật”

Để đánh thức những học viên c̣n cố ư rụt rè

C̣n tính toán lọc lừa, c̣n đào ngũ hăm he

V́ c̣n…sợ thân phận ḿnh lạc lơng

Phải giúp họ nối ṿng tay rộng

HIỆU TRƯỞNG:

Rồi, đồng chí sẽ họp với Hoàng Hercule

Bàn bạc với nhau cho ra kết quả

Bây giờ th́ có một tin mới lạ

Thành có quen ai là Hoa Đá Lửa không nào?

Cô ấy vừa lên đây đă hăm dọa ồn ào

Xem cán bộ thanh niên xung phong như “thỏ đế”

THÀNH TABERD:

Có thành thỏ đế cũng không phải dễ

Chưa chắc cô ta đă đón nhân cánh rừng

Cô Hoa là một trong nhiều kẻ giao du với tôi ở quá khứ đáng buồn

Sẽ không hề hấn ǵ đâu, thưa thủ trưởng

Tôi hy vọng cô ấy biết thêm về cuộc sống

Hoàng Hercule chắc sẽ… giúp đỡ tận t́nh

( lúc ấy, Hạnh bẽn lẽn vào )

HIỆU TRƯỞNG :

Ha ha, tôi có lư do đi rồi chứ ?

Hai đồng chí cứ tùy nghi tâm sự

Chọn công tác ở đây, tôi đă chấp nhận đau đầu

 (quay ra )

Ôi, con người là vốn quư biết chừng nào

Mỗi cách sống đều mang theo tiểu thuyết

Ngay đến sự mất trí của một người cũng có nguồn có gốc

Ở ngôi trường kiểu Makarenko, ai cũng thèm đi học

THÀNH TABERD :

Giữa Hạnh và Tâm Điên

Giữa chính tôi và Thảo

Đều chung một khí hậu

Độc ác và đáng buồn

Là kẻ t́m mùa màng

Tôi trông mong thời tiết

Nhưng tôi nào hay biết

Mây bốn mùa vẫn bay

Thái Gorki trồng cây

Tôi là người ăn trái

Đại Ca ngồi nấu khoai

Tôi lựa từng củ đấy

Người thân đông như vậy

Nên tôi hóa thành rừng

Vết thương nơi nào nhỉ

Trong hồn hay ngay chân

( Thành đưa một chân và anh suưt té. Hạnh Angielic phải đỡ anh đứng thẳng )

Không có ǵ đâu em

Hỡi người yêu tội nghiệp

Chúng ta đều khép nép

V́ quá khứ của ḿnh

Nhưng chúng ta văn minh

Trên bước đường đi tới

HẠNH ANGIELIC :

Em xin lỗi, xin lỗi…

THÀNH TABERD :

Đáng lẽ anh phải cám ơn em đă giúp anh không bối rối

Không nghi ngờ chính anh trong việc cải tạo ḿnh

Tại sao em khóc lúc b́nh minh

Lúc bầu trời hứa trước nhiều tốt đẹp

Cô ấy cũng khóc mà không bao giờ kêu “rất tiếc”

HẠNH ANGIELIC :

Cô ấy đă khóc… cô gái quen anh…

THÀNH TABERD :

H́nh như anh đă kể Hạnh nghe một lần

Ngày xửa ngày xưa có một cô tên Thảo

Có một bức tường không quen nói láo

HẠNH ANGIELIC :

Trời ơi, vậy mà em cứ tưởng là một thiếu nữ nào

Cô Thảo đang ở đâu ?

THÀNH TABERD :

Ở chỗ chúng ta đang đi đến

( im lặng một lúc )

Nào, bây giờ em hăy cùng anh b́nh tĩnh

Cùng nắm tay và cùng bước thăng bằng

Sẽ không hề hấn ǵ, anh đă bước thẳng chân

Chúng ta sẽ bùi ngùi từ giă Thảo

Như là chúng ta gửi một sứ giả của cánh rừng giông băo

HẠNH ANGIELIC :

Ḱa, chân anh chân anh

Da non đă bắt đầu lành

Mai mốt để cho đời vết sẹo

Phải chị Thảo là vết thương không thể thiếu ?

( đôi t́nh nhân đi, có bước như lùi lại, cây bằng lăng trong tư thế chở che, nhạc ở đâu về thánh thót. Họ đi, đi, đi cho đến lúc màn khép kín h́nh ảnh ấy )

MÀN PHỤ

CUỐI CÙNG

(Màn mở ra h́nh ảnh một sân khấu dở dang. Các học viên nữ A, B, C và các học viên nam 1, 2, 3, 4, 5 đang gỡ các mặt nạ hóa trang trên khuôn mặt của ḿnh. Họ khiêng cây bằng lăng và chiếc giường vào hậu trường. Sân khấu trống trở lại như bắt đầu vào MÀN MỘT.

Thái Gorki đang xếp lại những cuốn sách và chồng báo. Đại Ca chuẩn bị quang gánh của ḿnh. Một học viên nữ đóng vai “người mẹ” gỡ mái tóc giả muối tiêu ra thở dài. Những người khác th́ lo dọn dẹp các dụng cụ của các màn trước.

Tất cả có vẻ suy nghĩ )

ĐẠI CA :

Vở kịch thế là xong

THÁI GORKI :

Ít ra tôi cũng tham dự một phần

Vào đời sống của một nhân vật chính

HỌC VIÊN B :

Tôi được chọn đóng một vai b́nh tĩnh

Làm người mẹ Thành Taberd đơn giản đến chừng nào

Nói chung tôi chỉ xuất hiện màn đầu

C̣n những màn tiếp tôi đứng ngoài quan sát

Ôi, sao trái tim tôi hồi hộp

Chỉ sợ Thành Taberd đào ngũ khỏi khu rừng

Tôi có phải là người sinh đẻ Thành không ?

Tôi chỉ là một học viên c̣n dao động

Một học viên c̣n thèm khoa trương đời sống

C̣n muốn trốn nơi đầy về đô thị khóc cười

Nhưng trời ơi, tôi không thể rung đùi

Dù rung một chút ở trong vở kịch

Tôi đă hiểu thế nào là ruột thịt

Với những con người đang sống quanh tôi

HỌC VIÊN A :

Té ra chị Hạnh là Angielic một thời

Tôi nghe danh hiệu mà không hề biết mặt

Vậy mà mỗi lần ngồi nghe chị hát

Tôi cứ tưởng đâu là ca sĩ pḥng trà

Hoặc là một tiếng hát ca-ve

HỌC VIÊN C :

Cả Hoàng Hercule em biết chứ

Em ái mộ lúc c̣n là thiếu nữ

C̣n tập ăn chơi c̣n tập đua đ̣i

Em đâu ngờ “đàn chị” ở trường thôi

( tiếng chân chạy th́nh thịch, xuất hiện Hoàng Hercule )

HOÀNG HERCULE :

Các em ơi đến giờ sinh hoạt rồi

Vác luôn đống lá buông này về khu kỷ luật

( Gom lá buông cùng các học viên A,B, C )

Không biết “ông nội” nào đề nghị đổi thành “nhà thân mật”.

Cái tên nghe kỳ cục quá chừng

Tụi ḿnh phải bàn ráo riết nghe không

( im lặng một lúc )

À, có một học viên ba gai vừa mới bổ sung

Đă đào ngũ c̣n hành hung cán bộ

Các em ai nắm về Hoa Đá Lửa ?

CÁC HỌC VIÊN NỮ :

Ủa, Hoa Đá Lửa hả ?

Bà này “mánh mung” chợ trời

Hồi đó mê Thành Taberd lắm chị Hoàng ơi !

( Họ kéo đi theo Hoàng Hercule, cười thích thú )

THÁI GORKI :

Con gái dễ hồn nhiên thế đấy

Nhiều lúc tôi muốn làm một con gà mái

Để được vuốt ve và chiều chuộng trong chuồng

ĐẠI CA :

Chú mày chỉ được cái tầm ruồng

Phải giữ tư cách để c̣n đóng kịch

Lỡ sau Thành Taberd rồi đến mày th́ sao, “bể” hết

THÁI GORKI :

Ráng lo nồi cơm ḿnh đó Đai Ca

Thấy chưa huynh, cái nồi trống rỗng

Hết cơm chắc lật nồi đánh trống ?

( Lúc lắc xắc tay )

Riêng tôi chữ nghĩa vẫn c̣n

Thơ, nhạc, văn chương đă hóa tâm hồn

Không trơ trẽn như nghề chạy gạo

ĐẠI CA :

Mẹ, thằng này bố láo

( Đại Ca nổi khùng rượt Thái Gorki quanh sân khấu. Họ mất trong hậu trường )

HỌC VIÊN 1 :

Hồi năy tao đóng vai công an

Nhập vai rồi mới thấy khó khăn

Diễn kịch mệt hơn nghề du đăng

Đi nhập vai một người cách mạng

Tao như nhà sư cởi áo chùa

Chú mày thấy tao nghiêm túc, hách chưa ?

Tao cố gắng không sờ vào bao súng

Bởi đây là một anh công an đứng đắn

HỌC VIÊN 2 :

Th́ tao kém ǵ mày

Tổ trưởng dân phố đây

Nhưng tao đánh thú thiệt

Tao cảm động hết biết

Trước cô Thảo Phường đoàn

Người ǵ coi dễ thương

HỌC VIÊN 3 :

Có ngon th́ tối nay sinh hoạt

Đề nghị anh Thành lấy cô Thảo “đại” đi

Nhưng anh Thành ở đâu, anh Thành làm ǵ

Sau báo cáo điển h́nh hai năm đó

Chúng ta phải mời Thành Taberd kể rơ

HỌC VIÊN 4 :

Vậy th́ nắm tay nhau chứ

Tiếng hát chúng ta sẽ kêu gọi anh Thành…

( Tất cả công việc xếp lại. Tiểu đội PAPILLON lại nắm tay nhau hướng về khán giả. Ngực trần và h́nh xăm, bài hát CHỖ ĐẬU CỦA NHỮNG CON BƯỚM qua ảo giác của ánh sáng gợi h́nh ảnh sinh hoạt của một tập thể lăng mạn, thần thoại. Họ đồng ca )

TIẾNG NÓI THÀNH TABERD :

Có lẽ anh phải đến ngay với anh em, Hạnh ạ

T́nh đồng đội c̣n làm mềm gỗ đá…

TIẾNG NÓI HẠNH ANGIELIC :

Không phải có lẽ mà tất nhiên phải đến

Nhưng anh nhớ bước chân rón rén

Kẻo Papillon quên chỗ đậu của ḿnh

( Thành Taberd, Hạnh Angielic đi ra đột ngột. Họ bước nhẹ nhàng sau lưng các học viên nam. Họ sẽ đứng giữa sân khấu cho đến khi kết thúc bài hát. Lúc tiểu đội PAPILLON lùi về cạnh Hạnh, th́ Hạnh sẽ bước ra đúng chỗ của họ )

THÀNH TABERD :

Vở kịch th́ kết ở đây rồi

C̣n nhân vật, ai là nhân vật chính ?

( Như hỏi ư khán giả, như hỏi ư đồng đội)

MỘT HỌC VIÊN :

Th́ rơ ràng là anh, Thành Taberd

THÀNH TABERD :

Có thật có thật là tôi không ?

Tôi đă t́m kiếm ḿnh suốt vở

Khi tôi ngă có người đứng đỡ

Khi tôi đi có kẻ chỉ đường

Tôi đă trưởng thành và đă lớn khôn

Nhưng tôi vẫn suốt đời đi học

Người dạy tôi hôm nay không có mặt

Lúc vinh quang không có mặt bao giờ

Như là một trận đá banh mà tiền đạo sút vô

Thường được hoan hô v́ công ghi bàn thắng

Người ta thường quên trước khi lưới thủng

Quả banh da được bố cục thế nào

Đường bóng được chuyền từ tuyến giữa ra sao

Bằng bản lănh của người tiền vệ

Người dạy tôi cũng âm thầm như thế

Lúc vinh quang không có mặt bao giờ

Có thể từ một chỗ rất cam go

Cô ấy đang đổ mồ hôi cùng thử thách

Giữa đỏ và đen, giữa dơ và sạch

( Im lặng một lúc )

Bây giờ th́ mọi người đều biết

Thảo đă không có mặt ở đây

Những người cho không có mặt ở đây

Nên người nhận đă thành nhân vật chính

 

(Thành trở về vị trí của ḿnh cạnh tiểu đội. Ở đó, họ hát bài ca về những con bướm biết đậu trên đất b́nh nguyên. Sân khấu lúc tối lúc sáng. Cuối cùng rực rỡ)

 

MÀN HẠ

Viết xong năm 1981 tại chùa Phụng Sơn Tự, Sài G̣n.

BÙI CHÍ VINH

 

   

 

 

 thi ca


 



thi sĩ
 

 
  59
-
  Chùm thơ Mưa.                                                                                                                           Nhiều tác giả 
  60-   Chùm thơ                                                                                                                                    Trần Mộng Tú 
  61-   Chùm thơ                                                                                                                                     Đoàn Văn Cừ 
  62-   Chùm thơ                                                                                                                              Nguyễn Vĩnh Tiến 
  63-  
Chùm thơ WISŁAWA SZYMBORSKA.                                                                               Diễm Châu dịch 
  64-  
Kịch Thơ - Thành Taberd.                                                                                                            Bùi C Vinh

vhvt 11
Trang b́a chính